Sinopse

Passou pouco tempo desde a batalha de Yoshiwara. Shinpachi e Kagura enfrentaram inimigos poderosos e estão treinando por perceberem como são fracos. Os dois avisam a Gintoki que estão determinados a ficarem fortes. Mas Gintoki recusa o convite de se envolver dizendo que é um pé no saco. Sabendo da situação, Otae e Hasegawa compartilham seus segredos de treinamento, mas...