Sinopse

Sob a tutela de Kamogawa, seu novo treinador, Ippo inicia um treinamento rigoroso de três meses, para ter uma revanche contra Miyata em uma luta de sparring. Durante esse tempo, Ippo também passa a conhecer melhor Miyata, e a admirá-lo por ele decidir virar boxeador graças a seu pai, que igualmente foi um grande boxeador em estilo "out boxer" no passado.