Sinopse

Yuno, a Garra Distante, que foi capturada pelo Novo Principado de Lithia, descobre o responsável por uma certa tragédia e promete se vingar. Entretanto, Harghent, o Imóvel, se encontra em grave perigo enquanto tenta proteger seus homens do ataque dos dragões alados.