Sinopse

Data Estelar: Desconhecida

O Doutor se programa para vivenciar sonhos, mesmo que acordado. Uma Alienígena na tentativa de espionar a USS Voyager acaba acessando o Programa do Doutor, mas, erroneamente, acaba visualizando o seu novo programa de "sonhar acordado", confundindo com a realidade dentro da Voyager.