Sinopse

Data Estelar: Desconhecida

Tom Paris convence o Com. Chakotay a comprar uma nave avariada num lixão espacial e, ao tentar consertá-la e sua nova interface bio-neural, tem sua mente dominada pela nave chamada de Alice. Ela convence o plioto a deixar a USS Voyager a fim de voltar para um região volátil do Espaço.