Sinopse

Data Estelar: 53167.9

A USS Voyager se encontra em perigo quando entra no território dos Turei. A nave consegue pousar em um planeta inabitado para se esconder e fazer reparos. Em uma caverna no subsolo, eles descobrem e revivem os últimos sobreviventes de Vaadwaur, a civilização original do planeta, que está estagnada há 900 anos. Enquanto a Voyager e seus novos aliados se preparam para enfrentar os Turei, há indícios que mostram que os Vaadwaur podem ser mais perigosos do que parecem.